Esistono alcune varianti alle linee generali sulla ripartizione dei sostantivi in declinazioni viste fin'ora. Vediamo quali.
Declinazione dei sostantivi MASCHILI terminanti in -e od -o
Gen. dinam-a dinam-a
Dat. dinam-u dinam-ima
Acc. dinam-o dinam-e
Voc. dinam-o dinam-i
Loc. dinam-u dinam-ima
Str. dinam-om dinam-ima
Declinazione dei sostantivi FEMMINILI che terminano in consonante
Singolare Plurale
Nom. peć peć
Gen. peć-i peć-i
Dat. peć-i peć-ima
Acc. peć peć-i
Voc. peć-i peć-i
Loc. peć-i peć-ima
Str. peć-u/i peć-ima
(stufa)
Declinazione dei sostantivi neutri DEVERBALI e COLLETTIVI
Singolare Plurale
Nom. igranj-e igranj-a
Gen. igranj-a igranj-a
Dat. igranj-u igranj-ima
Acc. igranj-e igranj-a
Voc. igranj-e igranj-a
Loc. igranj-u igranj-ima
Str. igranj-em igranj-ima
(gioco, l'atto del giocare)
Declinazione dei sostantivi MASCHILI terminanti in -e od -o
Singolare Plurale
Nom. dinam-o dinam-iGen. dinam-a dinam-a
Dat. dinam-u dinam-ima
Acc. dinam-o dinam-e
Voc. dinam-o dinam-i
Loc. dinam-u dinam-ima
Str. dinam-om dinam-ima
Declinazione dei sostantivi FEMMINILI che terminano in consonante
Singolare Plurale
Nom. peć peć
Gen. peć-i peć-i
Dat. peć-i peć-ima
Acc. peć peć-i
Voc. peć-i peć-i
Loc. peć-i peć-ima
Str. peć-u/i peć-ima
(stufa)
Declinazione dei sostantivi neutri DEVERBALI e COLLETTIVI
Singolare Plurale
Nom. igranj-e igranj-a
Gen. igranj-a igranj-a
Dat. igranj-u igranj-ima
Acc. igranj-e igranj-a
Voc. igranj-e igranj-a
Loc. igranj-u igranj-ima
Str. igranj-em igranj-ima
(gioco, l'atto del giocare)
Ocio triestini! il Nom. plurale di "peć" è "peći" (e non "peć").
RispondiEliminaBravi, comunque; fate bene a coltivare l'interesse per i nostri vicini orientali nonostante la Storia dolorosa. Occorre pensare ai giovani e guardare al futuro!
Se vi serve un check finale sui vostri testi croati, mi offro di aiutarvi (gratis). Sono bilingue completo e interprete in pensione.
Buon lavoro,
Bruno (brumon5@hotmail.com)