martedì 10 marzo 2009

Il Serbo Croato. 04, il sostantivo [1]


In Serbo Croato abbiamo 3 generi: maschile, femminile e neutro.
I nomi vengono declinati in 6 casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, vocativo, locativo, strumentale.
Non ci sono articoli.
Prendono l'iniziale maiuscola solamente i nomi propri.

Il genere di un sostantivo dipende dal genere "reale" dell'oggetto significato (ma anche in questo caso, attenzione! Soprattutto con i nomi astratti, non sempre c'è parallelismo con l'Italiano) o dalla terminazione (desinenza).

In linea di massima:

Sono di genere maschile (muški rod) i nomi che indicano esseri animati di sesso maschile e quelli che, al nominativo singolare, terminano in consonante. Esiste anche un piccolo gruppo di nomi maschili che terminano in -a.
brod (nave)
dječak (bambino maschio)
otac (padre)
ples (ballo)
prijatelj (amico)
put (strada, spazio, viaggio/volta/corpo umano)
sir (formaggio)
Giustificatečaj (corso, serie di lezioni)
tek (appetito)
tata (papà)

Sono di genere femminile (ženski rod) i nomi che indicano esseri animati di sesso femminile e la maggior parte di quelli che terminano, al nominativo singolare, in -a.

djevojčica (bambina femmina)
knjiga (libro)
kuća (casa)
majka (madre)
pjesma (canzone)
sestra (sorella)
soba (stanza)
stolica (sedia)
stranica (pagina)
veza (legame)

Sono di genere neutro (srednji rod) quasi tutti i sostantivi che terminano in -e ed -o.

finale (finale, di un'opera lirica/di un torneo sportivo)
geslo (motto)
gorje (catena montuosa)
ime (nome)
kućanje (battito)
ljeto (estate)
maslo (burro)
more (mare)
selo (villaggio)
vino (vino)

A seconda del genere e della terminazione, i sostantivi seguono diverse declinazioni.
A differenza di altre lingue a sintassi casuale che magari già conosciamo, però, la declinazione cambia anche nel caso in cui si tratti - all'interno dello stesso genere - del nome di una cosa animata o inanimata.
Ad esempio, vedremo che i sostantivi gospodar (signore) e rad (lavoro), entrambi maschili terminanti in consonante, seguono declinazioni leggermente diverse.

1 commento: